A Peer Reviewed Scientific Journal – ISSN 1314-4464

Сп. „Реторика и комуникации”, брой 45, октомври 2020 г.

Rhetoric and Communications Journal, Issue 45, October 2020

Педагогическа и академична комуникация

Pedagogical and Academic Communication

Думи на водещите

Editors’ Words

Академичен диалог и кроскултурен ракурс

Academic Dialogue and Cross-cultural Perspectives

Mending the Gap between the ‘Two Cultures’ through Intercultural Rhetoric – Adrea Valente

Academic Communication, Education and Social Status: The Case of South Korea – Lyudmila Atanasova

Features of the Educational Migration of Indian Students – Aigul Abdumutalipovna Abzhapparova

Педагогическа комуникация

Pedagogical Communication

Best Practices for Incorporating Race into the Communication Classroom – Nick J. Sciullo

Методика на преподаване чрез развиване на професионалните качества на гласа на университетския преподавател – Веселина Раева

Обучението на съдебния оратор – традиции и новаторство – Мариета Ботева

Комуникация в университети, методи на преподаване и изследване

Communication at Universities, Teaching and Research Methods

Академична дейност и комуникация в работилницата по феноменология на политиката ARS – Мая Русева

Предимства и недостатъци на качествените и количествените методи, използвани в социалните науки – Иван Ангелов

Изследователски проект

Research Project

IOW. A Contextualized Dictionary to Problematize Otherness – Paola Giorgis

Представяне на книги

Book Reviews

Представяне на книгата „Английски език за комуникация в институциите на Европейския съюз. Теоретико-приложни аспекти“ – Иванка Мавродиева

Представяне на книгата „Изследвания върху културите. Културни ориентири на управлението“ – Янка Тоцева

Покана за научни публикации за брой 46, януари 2020 г.

Call for Papers – issue 46, January 2020

Покана за осмата научна конференция на Rhetorical Society of Europe

Call for Papers – 8^th International Conference of Rhetorical Society of Europe

Покана за публикации в специално издание – Call for Papers (Special Issue) Discourse and Rhetoric amid COVID 19 Pandemic:

Представяне на авторите

Contributors

Брой 45 на сп. „Реторика и комуникации“, октомври 2020 г. се издава с финансовата помощ на Фонд научни изследвания, договор № КП-06-НП1/39 от 18 декември 2019 г.

Issue 45 of the Rhetoric and Communications Journal (October 2020) is published with the financial support of the Scientific Research Fund, Contract No. KP-06-NP1/39 of December 18, 2019.

Издателско каре

Брой 45, октомври 2020 година,

Сп. „Реторика и комуникации“ / Rhetoric and Communications Journal

Сп. „Реторика и комуникации“

Главен редактор: проф. дн Иванка Мавродиева

Издател: Институт по реторика и комуникации

ISSN 1314-4464

Сайт на български език: https://rhetoric.bg/

Сайт на английски език: http://journal.rhetoric.bg/

Имейли: editors@rhetoric.bg , info@rhetoric.bg, journal.rhetoric.bg@gmail.com

Коректор на български език: Надя Калъчева

Коректор и редактор на английски език: Дара Цветкова

Предпечат и уеб-версия: Пламен Иванов

Сп. Реторика и комуникации, брой 44, юли 2020 г.

Реторика, визуална и вербална комуникация и аргументация

Думи на водещите брой 44

Проф. дн Иванка Мавродиева – Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Доц. дн Гергана Апостолова – Югозападен университет „Неофит Рилски“

Реторика, визуална реторика и визуална аргументация

The understanding of the human being and its relevance for persuasion – Rafael Jiménez Cataño

On inference, understanding and interpretation of visual argumentation: Challenges and problems – Igor Zagar

The construction of the enemy. The strategic use of rhetorical devices in new Italian populisms – Paola Giorgis

Реторика и аргументация: анализи, тренинги, практики

A comparative rhetorical analysis of the speeches of Queen Elizabeth II after Princess Diana’s death and about the coronavirus crisis – Iglika Kassabova

Вербални и визуални аргументи при изграждане на имиджа в туризма (Пъблик рилейшънс през призмата на думите и образите) – Соня Алексиева

Аргументи, аргументация, етос – Лалка Борисова

Гласът в реториката: проявления в новата дигитална реалност – Валерия Кардашевска

Докторантски дебюти

Възникване и развитие на скулптурните симпозиуми: визуални и комуникативни измерения – Антония Ангелова

Ефект на формулировката в международната бизнес комуникация – Ивет Тилева

Представяне на книги

“Come dirlo? Parole giuste, parole belle” (How to say it? Right words, beautiful words). (Adelino Cattani) – Nora Golesehvska

Социални конфликти и медиен резонанс. Комуникационни проблеми в български медии (2007–2019) – Любомир Стойков

Представяне на авторите

Брой 44 на сп. „Реторика и комуникации“, юли 2020 г. се издава с финансовата помощ на Фонд научни изследвания, договор № КП-06-НП1/39 от 18 декември 2019 г.

Political Communication and Political Rhetoric

Editors’ Words

Prof. Yovka Tisheva, PhD – Sofia University “St. Kliment Ohridski”

Prof. Marieta Boteva, D.Sc. – „St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo”.

Political Communication, Political Discourse and Rhetoric

Critical Discourse Analysis in International Relations Studies: The cases of Russia and Ukraine – Olga Brusylovska

The Political Discourse of the Greek parliamentary Elections 2019 on the Material of Foreign Media – Oksana Snigovska and Andrii Malakhiti

A Comparative Rhetorical Analysis of the Speeches of Quin Elizabeth II Second and King George VI – Ivanka Mavrodieva

Rhetoric on Service of Russia’s Information Warfare – Dmytro K. Poble

Political Communication, Media and Society

The Impact of the Media on the Catalonia Referendum – Kateryna Vakarchuk

Diasporas’ Identity in the Mass Media: Formation of Turkish Diaspora – Yana Volkova

The Language of the Media in Czechoslovakia before the Velvet Revolution and its Study – Elena Krejčová

The Century of Post-communication – Rossen K. Stoyanov

Book Reviews

Book review “Prospects of Development in Politics: Global and Regional Measurements”, Olga Brusylovska and Igor Koval (eds.) – Daniela Irrera

Book review “Baltic-Black Sea Regionalisms. Patchworks and Networks at Europe’s Eastern Margins”, Olga Bogdanova, Andrey Makarychev (eds.). Springer, 2019” – Igor Koval

Contributors

Брой 43 на сп. „Реторика и комуникации“, април 2020 г. се издава с финансовата помощ на Фонд научни изследвания, договор № КП-06-НП1/39 от 18 декември 2019 г.

Issue 43 of the Rhetoric and Communications Journal (April 2020) is published with the financial support of the Scientific Research Fund, Contract No. KP-06-NP1/39 of December 18, 2019.

Медийна и интернет комуникация

Думи на водещите

Доц. д-р Стефан Серезлиев

Великотърновски университет  „Св. св. Кирил и Методий“

Д-р Иглика Касабова

Институт по реторика и комуникации

Медии и комуникации

Стела Ангова, Иван Вълчанов – Автоматизираната журналистика между човека и технологиите

Добринка Пейчева, Диляна Керанова – Екологични измерения на медийните реалии в „пост-интернет“ обществото в България

Илия Вълков – Процеси на политизация в българската медийна среда

Интернет комуникации

Мила Серафимова – Интернет комуникация, медийна комуникация, пъблик рилейшънс: теоретични дилеми

Мария Николова – ПР етика в управлението на онлайн кризисните комуникации

Добрян Боев – ‘Постдигитално’: между дефинициите и значенията

Интернет комуникация и социални мрежи

Илиана Павлова – Механизми на влияние в социалните мрежи

Здравка Андонова – Управление на комуникацията в социалните мрежи по време на предизборни кампании в България

Симеон Василев – Метапосредникът в информационната среда в интернет

Представяния на книги

Десислава Антова – Представяне на книгата „Картографиране на дигитално медийно съдържание“

Тодор Симеонов Симеонов – Представяне на книгите „Мениджмънт на кризи. Теоретични и практически основи“ и „Ефективни комуникации в публичния мениджмънт“

Представяния на авторите

Рецензенти в сп. „Реторика и комуникации“

Брой 42 на сп. „Реторика и комуникации“, януари 2020 г. се издава с финансовата помощ на Фонд научни изследвания, договор № КП-06-НП1/39 от 18 декември 2019 г.

Интеркултурна комуникация

Думи на водещите брой 41

Prof. Andrea C. Valente, PhD – York University, Canada

Проф. д-р Янка Тоцева – Европейски политехнически университет

Проф. дсн Цветан Давидков – СУ „Св. Климент Охридски“

Интеркултурна комуникация и интеркултурна компетентност

Nikolina Tsvetkova – The potential of educational systems to ensure systematic development of plurilingual and intercultural competence

Диана Бебенова-Николова, Юлиана Попов, Людмила Михайлова – Изследване влиянието на комуникацията върху интеркултурната компетентност на членовете в трансграничен екип

Интеркултурна комуникация и образование

WANG Xiaohai – A Cultural Dimension as a New Perspective to Teach about the European Union: Taking ‘Cultural Studies on European Integration’ in China as an Example

Yosif Nunev – A Communicative Strategy for the Implementation of a Dynamic Model for Partial Desegregation of Roma Education in Bulgaria

Интеркултурна комуникация, медии, изкуства

Maria Momchilova – Cultural differences in Chinese animation and Japanese anime

Ekrem Çelikiz – Secret Ideological-Political Messages of Hollywood Movies: Flags of Our Fathers and Examples of Honor and Courage Films 

Интеркултурна комуникация, литeратура, аргументация

Калина Йочева – Приказкотерапията в интеркултурната комуникаци

Станислава Рашева – Древноиндийски вариант на аргументация при диспут (логическият схематизъм на чатушкоти)

Представяния на книги

Ivanka Mavrodieva – Book Review – National Rhetorics in the Syrian Immigration Crisis: Victims, Frauds, and Floods

Калина Йочева – Представяне на книгата на Янка Тоцева и Йосиф Нунев „Педагогически взаимодействия в мултикултурна среда“

Представяния на авторите

Реторика, комуникация, мениджмънт

Думи на водещите

Силвия Цветанска

СУ „Св. Климент Охридски“

Маргарита Бакрачева

СУ „Св. Климент Охридски“

Йоана Янкулова

СУ „Св. Климент Охридски“

Реторика, аргументация, убеждаване

Al Abbad, A., N. Al Mansur, G. S. Ypsilandis – Persuasive strategies in Saudi academic female application letter writing

Стефан Серезлиев – Медийните брандове: реторични перспективи отвъд дизайна и визуалната идентичност

Maya Vassileva (Мая Василева) – Fake News as a Rhetorical Device

Комуникация, лидерство, мениджмънт

Mouna Abou Assali, Saleh Troudi – Expatriate Leaders’ leadership styles vs. Local subordinates’ perspectives in a United Arab Emirates higher education institution

Ия Петкова – Комуникация като фактор за успешното лидерство

Диана Бебенова, Николова Юлиана Попова, Людмила Михайлова –- Диалектически подход при синтезиране на „Интегриран процесен модел на интеркултурна компетентност”

Комуникация, медии, социални мрежи

Marta Dąbrowska – Politeness, gender, and English-medium Facebook communication

Боян Кутевски – Управлението на репутацията като нов възможен „център” на интегрираната маркетингова комуникация (ИМК) – втора част

Мира Ганова – Публичната комуникация като инструмент за манипулация на общественото мнение

Представяне на книги

Иванка Мавродиева – Представяне на книгата на Igor Zagar и Matejka Grcic „How to Do Things with Tense and Aspect: Performativity before Austin““

Янка Тоцева – Представяне на книгата на Igor Ž. Žagar, Janja Žmavc и Barbara Domainko “ućitelj kot retorik” („Учителят като реторик“ – реторично-аргументативни аспекти на педагогическия дискурс).

Представяне на авторите в брой 40, юли 2019

Списък на рецензентите в сп. „Реторика и комуникации“ на български и английски – юли 2019

Реторика, комуникации, медии

Водещи броя – проф. Иванка Мавродиева, проф. Йовка Тишева, проф. дпсн Толя Стоицова, доц. д-р Маргарита Бакрачева

Думи на водещите

Реторика и ораторство: теоретични и практически измерения

Веселина Раева – Емоционалният слух – индикатор на емпатични качества

Силвия Борисова – Реторика на тишината в изкуството на ХХ-ХХІ век

Медии и комуникация: практики и тенденции

Mariselda Tessarolo – Individual and social space in media communication

Jana Galera Matúšová, Zuzana Ihnátová – Reality in Non Profit Organization Communication

Veronika Katermina – Political subculture as a specific cultural phenomenon

Интернет, комуникации, политика, изкуства

Люба Спасова – Отразяване на мотивирано от омраза насилие в българските медии

Светлана Станкова – Социалните мрежи в политическата кoмуникация

Тотева Мануела – Функции на дигитализацията при комуникация 4.0

Студентски дебюти

Henrique Dores – Ego, Discourse and Power: the Lion King through the Eyes of Metz, Foucault and Bettelheim

Представяне на книги

Представяне на книгата на Ирина Перянова – Николина Цветкова и Иванка Мавродиева

Представяне на книгата на Методий Рожденственский – Есета върху варварската реторика –  Иванка Мавродиева

Представяне на събития

Реториката в Европа: Италия и Полша – научна конференция

Представяне на авторите

Реторика, аргументация, медийна и публична комуникация

Думи на водещите

проф. Иванка Мавродиева, доц. д-р Стефан Серезлиев, проф. Янка Тоцева 

Реторика и аргументация: традиционни и съвременни изследвания

Георги Петков – Основни техники за писане на реч

Огняна Георгиева–Тенева – Псевдоаргументът в устната убеждаваща реч на студента 

Десислава Антова – Съвременни проявления на виртуалната реторика в онлайн медии в България 

Медийна и публична комуникация

Боян Кутевски – Преразглеждане на концептуалната рамка за интегрирани маркетинг комуникации (ИМК) – част I 

Илия Вълков – Медийна саморегулация „на стоп кадър“. Могат ли етичните кодекси да се преборят с дезинформацията? 

Валерия Кардашевска – Публичното говорене, формирането и усъвършенстването на ораторски умения

Комуникация, академична комуникация и лингвистика

Svitlana Lyubymova – Language Corpora as Data Base and Verification Tool for Cognitive Linguistic Research

Йорданка Стефанова, Петя Райкова – Игровият елемент в обучението по български език на чуждестранни студенти по дентална медицина 

Ивайло Пеев – Комуникативни аспекти на чуждоезиковото обучение – позиции на обучаващ и обучаем при индивидуалния подход 

Докторантски дебюти

Емилиана Георгиева – Механизъм на визуалното възприятиe и естеството на визуалната интелигентност 

Научни събития

Янка Тоцева – Международна научна конференция „Педагогическата комуникация: традиционна и дигитална“ 

Call for Papers –  37^th Conference of Rhetoric Society of Europe

Представяне на книги

Иванка Мавродиева – Представяне на книгата на проф. Димитър Попов

Иванка Мавродиева – Представяне на книгата на проф. Велка Попова 

Представяне на авторите

Сп. „Реторика и комуникации“, брой 37, ноември 2018 г.

Специален брой

Думи на водещите

Проф. д-р Мария Стойчева – заместник-ректор на СУ „Св. Климент Охридски“, гл. ас. д-р Николина Цветкова – катедра „Европеистика“, Философски факултет

Реторични и филологически изследвания и дигитализация

Alisa J. Tigchelaar – Sor Juana Inés de la Cruz’s The Answer: “Words” Beyond Silence? or Juana Inés de la Cruz’s The Answer: “Words” Beyond Silence?

Spas Rangelov – Bulgarian verbs of perception: aspect and situation types

Mouna Abou Assali – Challenges and learning opportunities: The pre-service teachers’ perceptions of integrating a digital story project into a literacy course

Европейски изследвания, европейска идентичност, мултикурурализъм

Надя Бирежакли – Процесът на идентификация с Европейския съюз – предпоставки и ограничения

Hayann Lee – Кorean multicultural family – educational perspectives

Лилия Райчева – Debating populism vs democracy in the Bulgarian media ecosystem

Езиково обучение и междукултурна комуникативна компетентност

Wang, Xiaohai – On the role of native culture in intercultural communication and foreign language teaching

Maria Metodieva Genova – Communicating between cultures: practical suggestions for acquiring cultural intelligence in C2 through literature and digital technology

Кирилка Станкова – Използване на метода ИИУПЧЕ за повишаване на мотивацията на учениците при изучаването на чужд език

Научни събития

Pan-Hellenic Conference on Rhetoric: “The art of speech in the praxis of didactic: Searching for modern aspects of rhetorical paedeia” (9-10 of February, 2019)

Представяне на авторите

Броят включва статии по проект „Формиране на компетентности и усъвършенстване на умения за прилагане на съвременни методи и методики за научни изследвания от млади учени” [1]

Думи на водещите брой 36, септември 2018 г.

Проф. д-р Йовка Тишева – СУ „Св. Климент Охридски, Факултет по славянски филологии, ръководител на Катедра „Български език“

Доц. д-р Стефан Серезлиев – Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“, преподавател в Катедра „Журналистика и връзки с обществеността“

Методи за изследвания

Калоян Харалампиев – Използване на бейсовска статистика за статистически изводи при непредварителни извадки (през примера на изследването на отпадащи студенти в бакалавърска степен на обучение във Философския факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски”)

Цветан Давидков, Ия Гурбалова – Мотивационен профил

Николина Цветкова, Пенка Христова – Подготовка за прилагане Q-методология за изследване на субективното конструиране на европейска идентичност у младите хора

Тодор Симеонов – Киберетнографията като метод за изследване на виртуалното пространство

Академична комуникация, компетентности и написване на научни статии

Zhanna Mingaleva – Peculiarities of the formation of communication competences within the framework of project training in a polytechnic university

Иванка Мавродиева – Методика за написване на научна статия

Резултати от изследване на актуални теми в обществото

Йосиф Нунев – Приобщаващото образование като система от общообразователни и общочовешки ценности

Здравка Андонова – Ефективно управление на кризисната комуникация на политическите партии в България

Резултати от изследвания на медиите и онлайн медиите

Мария Момчилова – Цифрова журналистика: особености и проявления

Мариана Петрова – Образът на жената, представен в сп. „Жената днес” (2012-2016)

Петя Янева – От пиктограма до мем 

Представяне на авторите в брой 36, септември 2018 г.

[1]  (Договор № ДМ10/2 от 14.12.2016 г. по Фонд „Научни изследвания”) – дейност „онлайн публикуване“.